Google DeepMind usa IA para recrear un recuerdo nunca registrado de una pareja en 'Love, Rendered'

Google DeepMind afirmó que trabajó junto a cineastas en la producción de "Love, Rendered", un cortometraje documental que utiliza inteligencia artificial para ayudar a una pareja a recrear un recuerdo entrañable que nunca quedó captado en película ni en fotografías.

El proyecto, descrito en una publicación del ingeniero de Google DeepMind Michael Chang, se centra en Burt y Ethelle Shatz, una pareja casada desde hace más de 70 años. Según Google, la película sigue a la pareja mientras afrontan el deterioro cognitivo de Burt, incluido el desvanecimiento de uno de sus recuerdos más preciados: el día en que se conocieron en una cooperativa estudiantil de Cleveland. Como aquel día nunca fue fotografiado ni filmado, Google señala que solo existía en las mentes de Burt y Ethelle.

"Love, Rendered" fue dirigido por Liz Garbus y producido junto con Dan Cogan y Darren Aronofsky, indicó Google. La película nació de una colaboración entre Google DeepMind y Primordial Soup, descrita como el sello creativo de Aronofsky.

Un enfoque técnico en dos partes

Google DeepMind explicó que llenar los vacíos en el registro visual ausente de la pareja exigió un proceso técnico en dos partes, pensado para preservar lo que la compañía llama la verdad emocional:

• Restauración de imágenes: Según Google, el equipo usó modelos generativos para restaurar fotografías en blanco y negro de Burt y Ethelle de su juventud, lo que, según la empresa, ayudó a garantizar que las recreaciones posteriores se mantuvieran fieles a sus protagonistas.
• Control de pose e interpretación: Google DeepMind indicó que los ingenieros usaron modelos de captura de interpretación para trasladar los micro-gestos actuales de la pareja —incluida la inclinación de la cabeza de Burt, una vacilación en su habla y las arrugas alrededor de sus ojos— a sus imágenes de juventud.

Google afirmó que combinar ambos métodos permitió al equipo "entrelazar el pasado y el presente de Burt y Ethelle", produciendo un recuerdo recreado que la pareja describió como auténtico.

Chang escribió que Ethelle trabajó directamente junto al equipo técnico como lo que Google DeepMind llama una cocreadora activa, corrigiendo detalles visuales específicos, como la curva de una escalera o la forma del tacón de un zapato, para guiar el resultado de la IA.

Chang también escribió que el proyecto tuvo una resonancia personal para él, y relató que probó las mismas herramientas de restauración de imágenes y animación de video con fotografías antiguas de su propia familia después de que su abuelo sufriera pérdida de memoria tras un derrame cerebral.

Google indicó que la capacidad de restauración y coloreado utilizada en el proyecto está disponible al público a través de la aplicación Gemini, donde los usuarios pueden aplicarla a sus propias fotografías familiares.

Google también remitió a una explicación complementaria del proceso técnico elaborada por su colega Jess Gallegos, mencionada en la publicación de Chang.

Fuente: Google, "Recreating a 70-year love story frame by frame", publicado el 9 de septiembre de 2026.